Das High Tech - Low Life Manifest

Die Weiterentwicklung des Menschen hat Vorrang vor der Weiterentwicklung der Technologie.

Nutze Technologie bewusst und klug: Sei derjenige, der die Kontrolle über die Technologie hat, statt von ihr kontrolliert zu werden.

Einfachheit zählt: Eine einfache Lösung ist oft besser und wertvoller als eine komplexe.

Das Leben hat Priorität: Technologie ist ein Werkzeug, aber das Leben und seine Qualität stehen über allem.

The High Tech, Low Life Manifesto

Human progress takes precedence over technological advancement.

Master technology, don’t let technology master you: Stay in control and use technology wisely.

Simplicity is more valuable than complexity: Simple solutions often outweigh complicated ones.

Life is more precious than technology: Technology is a tool, but life and its quality take precedence.

高科技 - 低生活宣言

人类的进步优先于技术的发展。

明智地使用技术: 掌控技术,而不是被技术掌控。

简单至上: 简单的解决方案往往比复杂的更有价值。

生活优先: 技术是工具,但生活及其质量是最重要的。